אָב
père, ancêtre.
chef.
principe.
nom du cinquième mois.
n. pr. (אֲבִי ...).
אבי : interjection.
chef.
principe.
nom du cinquième mois.
n. pr. (אֲבִי ...).
אבי : interjection.
Vocabulaire de la parachah
אֲבֹתָם.
אֹהֶל
tente, demeure.
n. pr.
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
אֹהֶל.
אַהֲרֹן
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
אַהֲרֹן.
אֶחָד
un, premier.
seul, unique.
seul, unique.
Vocabulaire de la parachah
אֶחָד.
לְאֶחָד.
אִישׁ
homme.
époux.
homme distingué.
époux.
homme distingué.
Vocabulaire de la parachah
אִישׁ.
אִיתָמָר
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
אִיתָמָר.
אֶל
vers, prés de.
à.
devant.
parmi.
dans, sur.
à.
devant.
parmi.
dans, sur.
Vocabulaire de la parachah
אֶל.
אמר
Paal
dire, parler.
Nifal
dit, appelé.
Hifil
faire dire.
glorifier.
engraisser.
glorifier.
engraisser.
Hitpael
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
Hitpeel
dit, appelé.
Vocabulaire de la parachah
וַיֹּאמֶר.
לֵּאמֹר.
אַרְבַּע
quatre.
n. pr.
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
אַרְבַּע.
אַרְבָּעָה
quatre.
couchage.
couchage.
Vocabulaire de la parachah
אַרְבַּעַת.
אֶת
avec, de.
particule indiquant l'accusatif.
même.
אֵת : soc, pioche.
particule indiquant l'accusatif.
même.
אֵת : soc, pioche.
Vocabulaire de la parachah
אֵת.
אֶת.
אֹתָם.
אֹתוֹ.
אוֹתָם.
וְאֵת.
וְאֶת.
מֵאִתָּם.
בוא
Paal
venir.
s'accomplir.
s'accomplir.
Hifil
apporter, amener.
Houfal
accueilli, amené.
Vocabulaire de la parachah
וַיָּבִיאוּ.
בַּיִת
maison.
famille.
intérieur.
בֶּן בַּיִת : intendant.
famille.
intérieur.
בֶּן בַּיִת : intendant.
Vocabulaire de la parachah
בֵּית.
בֵּן
fils.
âgé de.
âgé de.
Vocabulaire de la parachah
בֶּן.
וְלִבְנֵי.
לִבְנֵי.
בָּקָר
gros bétail.
Vocabulaire de la parachah
בָּקָר.
הַבָּקָר.